• Chant traditionnel

    La veille de Noël, en Russie, des chanteurs passent de maison en maison souhaiter de bonnes fêtes aux gens qui, en échange, leur offrent... à boire ou à manger. Un chant de Noël s'appelle une koliada. Prête à en composer
    une ? "Julie" te met au défi : écris-nous une petite chanson de fête qui rime, en piochant dans cette liste de mots russes se terminant par "a".

    taïga (forêt boréale) - michka (petit ours) - da (oui) - isba (maison) - babouchka (grand-mère) - chapka (chapeau de fourrure) - zima (hiver) - prostuda (froid) - matriochka (poupée gigogne) - koliada (chant de Noël)

     

    Au fin fond de la taïga
    En plein zima
    Se cache un gentil michka.
    Un jour il rencontre une babouchka
    Portant une chapka.
    Elle l'invite dans son isba
    A l'abri du prostuda
    Ils deviennent amis, da, da !
    Et en remerciement, il lui offre une matriochka
    Voici notre petite koliada.


    votre commentaire
  • Photos printanières suite et fin

    Photos printanières suite et fin

    Photos printanières suite et fin

    Photos printanières suite et fin

    Photos printanières suite et fin


    votre commentaire
  • Photos printanières

    Photos printanières

    Photos printanières

    Photos printanières

    Photos printanières

     


    votre commentaire
  • Bonne aventure

    A Noël... la nouvelle année est en vue ! Mais que réserve-t-elle? Autrefois, les jeunes filles russes essayaient de deviner l'avenir en étudiant les feuilles de thé au fond de leur tasse, en observant la flamme d'une bougie, ou même en interprétant les bruits qui provenaient de la grange de leur ferme ! A toi : trouve une façon (farfelue) de jouer les diseuses de bonne aventure à la mode russe, et dis- nous ce que tu vois pour la future année... 

    "- Pour la prochaine année, je vois...
    des nuages, des défis à relever...
    du pop corn, des sourires...
    Je distingue également du travail, des rencontres...
    et une touche de fantaisie."
    - Et vous voyez vraiment tout ça dans une pelote de laine ?!"
     



    votre commentaire
  • Tongue Twister

    "Plus la pluie tombe sur Londres, et plus Poppy épie la pluie et plie son parapluie."
    Oh, là, là ! Difficile à prononcer... Cette phrase est un "virelangue" (tongue twister en anglais), justement inventée pour être difficile à articuler ! A ton tour, invente une phrase qui va nous faire bafouiller, en utilisant au moins un mot faisant penser à Londres ou au Royaume-Uni (pluie, thé, taxi, bus, reine... ou autre!).


    La reine roule en cabriolet couleur corail. Elle cours et crie pour croiser le canard carnassier.


    votre commentaire